Перевод: Польский язык

Значимое место, которое занимает перевод с польского языка на русский язык или перевод с русского языка на польский язык в объеме всех работ, реализуемых Бюро Переводов Москва, зависит от нескольких факторов.

В общем торговом балансе РФ Польша не только занимает четвертую строку среди всех стран Евросоюза, но и является одним из крупнейших инвесторов в российскую экономику. Страна стала европейским лидером по производству бытовой техники, обогнав таких «грандов», как Германия, Италия, Франция или Швеция.

Во взаимоотношениях между Москвой и Варшавой последние десятилетия прагматизм доминирует, что и отразилось на постоянном росте товарооборота и, как следствие, документооборота между двумя странами.

Переводчики, работающие в Бюро Переводов Москва, обладают не только совершенным знанием языка, но и имеют высшее специальное образование (инженерно-техническое, финансово-экономическое, юридическое, медицинское и т. д.), что позволяет им делать перевод с русского языка на польский язык, как и перевод с польского на русский в самых узкоспециализированных областях.

Бюро Переводов Москва обеспечивает перевод с русского на польский и перевод с польского на русский во всех областях деятельности:

  • в строительстве, энергетике, производстве технического и технологического оборудования, нефтегазовой промышленности, автомобилестроении, телекоммуникациях, IT-технологиях и т. д;
  • в медицине, фармакологии, бытовой и промышленной электронике, химии, биологии, геологии и т. д;
  • в культуре, науке, экономике, финансах, юриспруденции, туризме.

В своей работе наши переводчики опираются на современное оборудование и программное обеспечение, имеющееся в их распоряжении. На этой новейшей базе осуществляется перевод с польского языка на русский язык и обратный перевод с русского на польский технической и проектной документации любой сложности и формата, в точности соответствующий оригиналам. Мы в состоянии создать перевод с русского языка на польский язык и наоборот документации со вставками в тексты схем, эскизов, чертежей, сделать верстку.

Опытные переводчики обеспечат заказчику устный/синхронный перевод с русского на польский и с польского на русский на мероприятиях различного уровня.

Все клиенты, тесно сотрудничающие с Бюро Переводов Москва, знают, что их заказы, даже самые сложные и объемные, всегда будут выполнены в срок и на высоком уровне.